MEI-MEI BERSSENBRUGGE föddes i Beijing 1947, med en kinesisk mor och en amerikansk far, och kom som ettåring till USA. Hon har tilldelats två American Book Awards för sin poesi. Hej, Rosorna, översatt av Ann Jäderlund och med ett efterord av Jenny Tunedal, är hennes första bok på svenska.
Mei-mei Berssenbrugge • Hej, Rosorna
Mei-mei Berssenbrugges poesi fördjupar sig i myt och landskap, mode och kultur, erfarenhet och glömska. En osynlig värld utforskas där växter och djur kommunicerar och samexisterar med jaget. I en skimrande, mångtydig dikt reflekterar poeten över individens relation till natten och tiden, till vädrets och universums skiftningar, medan titelns rosor – verkliga och mytiska – genomgår en långsam, nästan omärklig förvandling.
»En vacker diktsamling präglad av närvaro där poetens varseblivning och sinnesintryck levandegörs för läsaren.« Betyg: 4 av 5 – Jonas Frånander, BTJ