ERNESTO SABATO [1911–2011] var en argentinsk författare och fysiker. Efter andra världskriget gav han upp sin karriär som vetenskapsman för litteraturen. Utöver sina tre romaner – Tunneln [1948], Om hjältar och gravar [1961] och Abaddón, utplånaren [1974] – publicerade han en rad essäböcker och ledde en kommission som undersökte den argentinska diktaturens förbrytelser på 1970-talet; först därefter blev han tvungen att lämna hemlandet.
Ernesto Sabato • Argentinas galenskap: De tre romanerna
Argentinaren Ernesto Sabato publicerade endast tre romaner, vilka tillsammans bildar ett säreget litterärt universum.
I debuten Tunneln från 1948, som influerats av surrealismen, mördar målaren Juan Pablo Castel den enda människa som förstår honom. Mästerverket från 1961, Om hjältar och gravar, låter 1950-talets Buenos Aires växa till en myllrande hallucination, där det gamla kolonialväldets galenskap möter galenskapen i modernitet och kapitalism, varefter den löst sammanhållna trilogin år 1974 kulminerar i Abaddón, utplånaren - en fragmentarisk, upplöst roman där självbiografiska spår vävs in i apokalyptiska visioner av såväl bibliska förintelser som bomben i Hiroshima och Vietnamkriget.
Med dessa vidunderliga romaner, här samlade i en volym, gav Ernesto Sabato en avgörande impuls till den magiska realismen och förändrade Latinamerikas litteratur i grunden.
I svensk översättning av Martin Rogberg [Tunneln], Peter Landelius [Om hjältar och gravar] och Annika Ernstson [Abaddon, utplånaren], med ett nyskrivet förord av Anders Cullhed, professor i litteraturvetenskap vid Stockholms universitet.
»Ernesto Sábato var en av 1900-talets viktigaste latinamerikanska romanförfattare. Argentinas galenskap samlar hans tre, på olika vis fullkomligt hisnande, romaner.« Hanna Nordenhök, Expressen
»Vresigt, trasigt och vackert om ett Argentina i upplösningstillstånd.« Oscar Westerholm, Sydsvenskan