Lewis Carroll • Alice i Underlandet & Alice i Spegellandet

I Lewis Carrolls Alice i Underlandet [1865] faller den unga flickan Alice ner genom ett kaninhål till en underjordisk fantasivärld befolkad av oförglömliga antropomorfa figurer: den vita kaninen, den vattenpiprökande larven, Hattmakaren, den flinande Cheshire-katten, den pompösa drottningen Hjärter Dam… 

Med stor uppfinningsrikedom leker författaren med logiken och de färgstarka karaktärerna, något som gjort boken älskad i generationer och säkrat den en plats som ett av den engelskspråkiga litteraturens mest oumbärliga och inflytelserika verk – inte minst också genom oräkneliga adaptioner för film och teater.

Alice i Underlandet presenteras här i svensk översättning av Gemma Funtek-Snellman, tillsammans med den uppföljande Alice i Spegellandet [1871] i översättning av Harry Lundin – båda med John Tenniels klassiska originalillustrationer.