Villette

CHARLOTTE BRONTË [1816–1855], som under större delen av sitt liv bodde på Haworths prästgård, nära Bradford i Yorkshire, var en engelsk romanförfattare och poet, den äldsta av de berömda systrarna Brontë. Romanen Shirley [1849] skrevs under en svår period, då Charlotte på kort tid förlorade såväl sin bror som systrarna Emily och Anne. 



Läs ett smakprov...
Titel: 
Villette
Översättning: 
Anna-Karin Malmström Ehrling & Per Ove Ehrling
Originaltitel: 
Villette
Omslagsdesign: 
Lars Sundh
Omslagsbild: 
Nadia Moro
Bandtyp: 
Inbunden
Genre: 
Klassiker, Översatt skönlitteratur
Recensionsdag: 
2015-10-01
Antal sidor: 
592
Format: 
135 x 210 mm
ISBN: 
978-91-7499-681-4 [inb]
978-91-7499-686-9 [e-bok]

Charlotte Brontë • Villette

Efter en familjekatastrof måste föräldralösa Lucy Snowe ta sig fram bäst hon kan, i ett 1800-talets London, utan annat skyddsnät än den sista lönen från ett arbete som sällskapsdam åt en äldre kvinna som nu avlidit.

Slumpen tar Lucy ombord på en båt till kontinenten och till Villette, där hon lyckas få anställning som lärarinna i engelska på en flickskola. Ständigt övervakas hon av skolans intriganta förestånderska. Som protestant betraktas hon med misstänksamhet i den strängt katolska kultur som präglar platsen. Ändå är det här Lucy söker ett hem åt ett känsligt men tåligt hjärta – fostrat av besvikelser, den ena hårdare än den andra. Med åren ska miss Snowe komma att se allt klarare på människolivet; på lidandet och lyckan; på rådande världssyner som religion och inte minst kön.

Villette [1853] var en för sin tid utmanande roman, med dess skarpa ifrågasättande av tidens kvinnoroll. Först efter modernismens genombrott fick romanen den klassikerstatus den förtjänar – ett mästerverk av Charlotte Brontë som legat i skuggan av den världsomspännande succén Jane Eyre.

Denna pärla bland engelska klassiker presenteras här av Anna-Karin Malmström Ehrling & Per Ove Ehrling i den första svenska översättningen av romanen sedan 1854.

»En fantastisk bok.« | C-G Karlsson, Go’kväll, SVT

»Om Jane Eyres popularitet bygger på all härlig skräckromantisk rekvisita, med den demoniske Mr Rochester och hans galna kvinna på vinden, så ligger Lucy Snows storhet i hennes levande psyke. Till det inre är hon förbluffande modern, vår samtida under bahytt och krinolin. Modern också som romangestalt, komplex, kapabel till starka motstridiga eller kluvna känslor.« Ulrika Knutson, GP

»Villette är en ännu underbarare bok än Jane Eyre. Den har en närmast övernaturlig kraft.« George Eliot

»Det är hennes bästa roman. All hennes kraft – desto starkare eftersom den är trängd – går in i yttrandet Jag älskar. Jag hatar. Jag liderVirginia Woolf

»Brontë var en knivskarp iakttagare av sociala strukturer och konvenanser, och ger sina karaktärer det där lilla extra som gör dem så minnesvärda, och som gör att de passar klockrent för både författarens syfte och i sin omgivning. (...) Läs den, prata om den, bokcirkla om den!« Beas Bokhylla

»Boken gestaltar sociala erfarenheter av genus och kyrklig dogmatism, men tolkningen av lidandet rymmer även en existentiell dimension.« Magnus Eriksson, SvD