Hemligheter

NURUDDIN FARAH, född 1945 i Baidoa, är en somalisk romanförfattare, novellist, dramatiker och översättare. Sedan länge räknas han till de mest betydande afrikanska författarna och är översatt till ett tjugotal språk. Återkommande teman i hans böcker är kvinnors frigörelse i Somalia och politisk korruption i det postkoloniala Afrika. 1998, samma år som »Blod i solen«-trilogin fullbordats, mottog han Neustadtpriset, ett av världens mest prestigefyllda litterära priser.

Läs ett smakprov...
Titel: 
Hemligheter
För/efterord: 
Raoul J. Granqvist
Översättning: 
Lennart Olofsson
Originaltitel: 
Secrets
Omslagsdesign: 
Lars Sundh
Omslagsbild: 
Nadia Faragaab
Bandtyp: 
Inbunden
Genre: 
Översatt skönlitteratur
Recensionsdag: 
2015-12-05
Antal sidor: 
352
Format: 
135 x 210 mm
ISBN: 
978-91-7645-584-5 [inb]
978-91-7645-585-2 [e-bok]

Nuruddin Farah • Hemligheter

33-årige Kalaman äger ett dataföretag i Mogadishu, men växte upp på landsbygden. Hans barndomsvän Sholoongo har nyligen återvänt från USA, där hon skaffat sig ett rykte som schaman. Nu avkräver Sholoongo av Kalaman ett mycket gammalt löfte – att han ska göra henne med barn. Det återuppväckta minnet sätter Kalamans identitet i gungning. Samtidigt hotar landet omkring dem att rämna i ett blodigt inbördeskrig.

Hemligheter [1998] är den fristående sista delen av Nuruddin Farahs mästerliga romantrilogi »Blod i solen«. En mörk och grym berättelse om en familjs sönderfall i ett samhälle där blodsband blivit ideologi.

I översättning av Lennart Olofsson och med ett nyskrivet förord av litteraturvetaren Raoul J. Granqvist.

»En utpräglat transkulturell romankonst som utmanar somaliska, kristna, amerikanska, brittiska, italienska, nordiska och panafrikanska försanthållanden. Och som samtidigt undandrar sig alla fasta kategorier.« | STEFAN HELGESSON, DAGENS NYHETER

 

»I hans litteratur sammankopplas de stora politiska sammanhangen med de individuella livsödena.« | VIOLA BAO, SYDSVENSKAN

»En av kontinentens verkliga uttolkare.« | Nadine Gordimer

»Bakom den lekfulla sensualiteten i Hemligheter hörs Farahs klagan över de gamla banden av släktskap som omvandlade till ideologi vållat sådan skada i Afrika. Kärlek, visar Farah, är viktigare än blod.« | New York Times

»Vad som varit så extraordinärt med Farahs fiktiva värld är den centrala platsen han gett kvinnor. Farah är en av kontinentens ledande feminister.« | Washington Post

»I 45 års tid har Farah gestaltat komplexa, svårgripbara sanningar. Som en av Afrikas största romanförfattare och som en kosmopolitisk röst i engelskspråkig litteratur.« | The Guardian

»Gripande skildring av Somalia före inbördeskriget. Var och en av romanerna i trilogin står sig, med en unik stil och intressanta karaktärer.« | Library Journal

»En av Afrikas främsta samtida författare.« | Salman Rushdie