Om jag behövde dig / If I needed you
Debut!

CHRISTINA OTTOSSON ÖYGARDEN är född 1971 och uppvuxen i Uppsala. Nu bor hon på Österlen. Om jag behövde dig är hennes första bok.

Läs ett smakprov...
Titel: 
Om jag behövde dig / If I needed you
Översättning: 
Jeremy Becker
Författarporträtt: 
Geir Angell Öygarden
Omslagsdesign: 
Patric Leo
Omslagsbild: 
Christina Ottosson Öygarden
Bandtyp: 
Inbunden
Genre: 
Fotografi & Konst
Recensionsdag: 
2015-05-22
Antal sidor: 
72
ISBN: 
9789176450604 [inb]

Christina Ottosson Öygarden • Om jag behövde dig / If I needed you

»Detta är en fotobok. Jag har gjort den för att jag inte känner tillhörighet. Jag känner saknad och att tiden är knapp. Jag kämpar mot resignationen. Detta har jag burit på under hela mitt liv, men aldrig lyckats sätta ord på. Därför har jag tagit dessa bilder.«

Om jag behövde dig består av tjugofem svartvita fotografier, tagna under åren 2003 till 2012, och innehåller också sju dikter av Linda Boström Knausgård, på svenska och i engelsk översättning.

 

»This is a photo book. I made it because I feel I don’t belong. I feel a sense of loss, and I feel that time is short. I struggle against apathy. I’ve experienced this throughout my life, but never managed to put it into words. This is why I’ve taken these pictures.«

If I needed you consists of twenty-five black and white photographs, taken during the years 2003 to 2012 and also includes seven poems by Linda Boström Knausgård in Swedish, and with English translations. 

»Det är visserligen en klyscha att en bild kan säga mer än tusen ord, men Christina Ottosson Öygarden visar att det kan stämma. En av bokens paradoxer består i att det som överhuvudtaget inte går att se känns mest närvarande. Som att lyssna till en bön.« | Pauli Olavi Kuivanen, NT